Ele atinge você com as pontas dos dedos em 5 pontos de pressão diferentes do seu corpo e então, ele deixa você ir embora.
Udari te vrhovima prstiju na 5 razlièitih taèaka na tvom telu a onda te pusti.
Recuperado da sua crise nervosa e desempregado,... ele deixa o hospital para começar uma vida nova.
Izleèen od nervnog sloma, ali bez posla napušta kliniku, u potrazi za novim životom.
E, com aqueles que ele gosta mesmo, ele deixa chamá-lo de Jamie.
Ljudima koje voli dopušta da ga zovu Džejmi.
Se ficar, ele deixa de ser tão bom.
Ако полуди, онда није тако добар.
Ele deixa de ser um malfeitor... mas deixa também de ser uma criatura capaz de escolhas morais!
Prestaje biti prijestupnikom. Ali više nije ni biæe sposobno donositi moralne prosudbe.
Indico um embaixador, e ele deixa o país.
Postavim ambasadora, on ode iz zemlje. I sad ovo.
Ele deixa esposa e três filhas.
Ostavio je ženu i tri kæeri.
O Pequeno mandou dizer, que se tu passar o Galinha, ele deixa de tomar a tua boca.
Ako ubiješ Ljepotana, Z é ti neæe dirati posao.
Não gosto dele... mas meu pai diz que devemos fazer o que ele manda... senão ele deixa a gente aqui...
Nije mi drag. Tata kaže da èinimo što kaže ili æemo ostati ovdje.
Uma Monicana tenta matá-lo e ele deixa ela viver?
Kako? Monikanka je pokušala da ga ubije, a on je ostavlja u životu?
Desde quando ele deixa algo escapar?
Od kada dopušta da mu nešto pobjegne?
Ele deixa o dinheiro e as jóias, e apenas rouba uma pintura de 10 dólares.
Дакле, није дирао ни новац ни накит. Украо је само слику од 10 долара.
Ele deixa as cinzas da última vítima... próximo à atual vítima.
Оставља пепео своје прошле жртве за своју следећу жртву.
Zero a zero e ele deixa-me ao frio no banco durante os 90 minutos.
Nula-nula, a on su me naterali da sedim i smrzavam dupe 90 minuta.
Então ele vaza a informação sobre o plano, fingindo que vai parar o ataque, e com o tempo que consegue, ele deixa tudo pronto.
Pa ja pustio informaciju o zaveri, pretvarajuæi se da radi protiv napada i sa vremenom koje je kupio, poreðao je svoje piliæe (eng. fraza koja oznaèava spremnost). To je veoma dobra teorija i u pitanju sa patke, inaèe.
Ele deixa para seu filho com Cleopatra todas as províncias do Leste.
Svojoj deci sa Kleopatrom ostavlja sve Istoène provincije.
Por onde quer que o e-mail passe, ele deixa um rastro.
Gde god da je mail bio, Ostavio je trag za sobom.
Então, ele deixa o país com o dele, volta ao país com o outro, assassina a irmã, sai com o outro e depois volta com o original.
Na crnom tržištu, to je lak zadatak. Napusti zemlju sam, vrati sa s drugom putovnicom, poèini ubojstva, odleti natrag i opet se vrati.
Não são três vítimas que ele deixa, são quatro.
Ne ostavlja tri žrtve za sobom, veæ èetri.
Ele deixa sua família junto todo o tempo.
Nosi svoju porodicu sa sobom sve vreme.
Quando o metamorfo muda de forma, ele deixa rastros.
Kada menjaè oblika promeni oblik, možda ostavlja trag.
Para cada coisa que ele diz que não é verdade, ele deixa duas para trás.
Za sve što tvrdi da nije istinito, ostavlja dvije stvari da vise u zraku.
Ele deixa sua mão livre para subir a escada.
Ruke su ti slobodne za penjanje uz merdevine.
Ele deixa para trás um filho recém-nascido.
Za sobom je ostavio malog sina.
Esse lance de espião é mais importante do que ele deixa aparentar.
Špijunaža mu više znaèi nego što odaje.
Felizmente ele deixa um rastro químico bem distinto.
Срећом, има врло распознатљив хемијски отисак.
Se eu der o dinheiro, ele deixa ela ir.
Ako mu donesem novac, pustiæe je.
De acordo com a trilha de corpos que ele deixa no caminho, ele odeia pessoas.
Oèigledno je, po leševima koje ostavlja za sobom, da on mrzi ljude.
Se eu pagar o general, ele deixa que voltemos para casa.
Ако платим генералу, пустиће нас да се вратимо кући.
Um homem não é um homem se ele deixa a família morrer.
čovek nije čovek ako bi dozvolio da mu porodica umre.
Mas um diagrama típico de Hans Rosling: pense um pouco, não o que mostra, mas em vez disso, pense no que ele deixa de fora.
Jedan tipičan dijagram Hansa Rozlinga -- zamislite na trenutak, ne šta vam pokazuje, već ono što je u njemu izostavljeno.
Todo dia ele deixa a base com uma missão.
Svakog dana napušta bazu sa misijom.
Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
Napušta bazu. Zna da može da računa na te ljude.
Ele deixa o corpo do macho, encontra a fêmea por meio de rastros de feromônio na água, conecta-se ao corpo dela e deposita o esperma.
Napušta telo mužjaka, pronalazi ženku pomoću feromonskih signala u vodi, prikači se za njeno telo i položi spermu.
Mas enquanto o cérebro ocupa-se em sonhar, ele deixa vários sinais escaparem.
Ali dok je naš mozak zauzet sanjanjem, dopušta mnogim signalima da se provuku.
Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele.
Уместо тога, он даје своју децу незнанцу, скаче на шине, ставља лика између шина, леже преко њега, воз пролази изнад њега.
Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
Ostavlja malo mesta za međuzavisnost ili potvrdu individualne pogrešivosti.
0.69427800178528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udari te vrhovima prstiju na 5 razlièitih taèaka na tvom telu a onda te pusti. 